This pattern repeats every 4 generations, translated left one cell, for a total speed of c/4.
The same evolutionary sequence works both in rule B013578/S23 and in rule B013578/S123.